Familypedia
Advertisement
Forums: Index > Watercooler > Person Template internationalized



Example of an article using a person template when viewed by a user who has set their interface language to "French" (in Special:Preferences:

Victor

Of course, the rest of the text on the page is still in english, but a genealogist could easily retrieve the pertinent information they needed without knowing english.

If anyone is handy with another language, all I need are tranlations of the following terms, and we will have this modest level of support for non english speaking genealogists. All I need is equivalencies of the following strings:

  • and
  • baptism
  • birth
  • burial
  • children
  • children of
  • death
  • does not exist
  • edit info
  • emigration
  • father
  • marriage
  • mother
  • name
  • page
  • sex
  • siblings
  • signature
  • spouse
  • unknown father
  • unknown mother
  • warning

Thanks- ~ Phlox 09:21, 7 December 2007 (UTC)

Advertisement